. . . . . . "2o090-00167" . . . . . . . . . . . "Raiden"@it . . "Questo pezzo della collezione Lanfranchi esemplifica un tipo di composizione abbastanza diffuso tra i netsuke che raffigurano Raiden: si veda, ad esempio, un esemplare per qualche verso analogo al nostro nel Victoria & Albert Museum di Londra, firmato Ikko della scuola di Tsu, e datato alla prima metà del XIX secolo. Possiamo presumere che l'opera qui presentata vada datata all'inizio dell'Ottocento, e che Kozan (?) sia un artista attivo nell'area di Tsu."@it . "Netsuke raffigurante Raiden, il dio del tuono, seduto, quasi accovacciato su se stesso; le braccia sono distese e le mani poggiano sui due zoccoli (geta) che il personaggio ha sfilato dai piedi; sulle spalle porta tre tamburi (taiko) decorati con il motivo delle \"tre virgole\" (mitsu tomoe), trattenuti uno sull'altro grazie ad una fascia sistemata a mo' di zaino. I due fori dell'himotoshi, posizionati uno di fianco all'altro in orizzontale, si trovano sul lato inferiore della composizione."@it . "DIVINITA' - scultura"@it . "2o090-00167" . . . . . .