. . . . . . . . "6c040-04108" . "bottone"@it . . . . . . "6c040-04108" . . . . . . . . "L'oggetto era inserito all'interno di un elemento di avorio o di legno scavato a coppetta tonda con un foro al centro dal quale usciva il cordoncino che teneva attaccato internamente il bottone di bronzo.\n\nEsemplare di una produzione di epoca Meiji (1868-1912), destinata all'esportazione verso l'Occidente. La scena è ispirata ad un dramma di Zeami, teorico del teatro No: la donna batte il tessuto col mazzuolo (kinuta) aspettando il ritorno del marito."@it . . "Piastra in metallo per netsuke di tipo kagamibuta. Superficie martellata (tankin) con puntinatura irregolare (ishime), lavorata a rilievo (takanikubori), incisione (chokin) e agemina d'oro (kinzogan). Decoro di donna vista di spalle mentre usa il kinuta per lavare i panni."@it . . . . .