"aironi e tartarughe - vaso da fiori"@it . . "6c070-00093" . . . . . . "Vaso da fiori con corpo a calice realizzato con la tecnica a fusione con stampo (chukin). Si compone di tre pezzi da unire ad incastro. Sulle pareti della coppa si vedono gru (tsuru) in volo, mentre l'orlo del piatto mostra una fascia con motivo geometrico kaminarimon, al di sotto della quale si staglia un motivo di nuvole (unmon); sulla base vi sono tre tartarughe (kame) su acque (una ha n. inv. 457)."@it . . . . . . . "6c070-00093" . . . . . . . "Questo tipo di vaso da fiori (usubata) era utilizzato per la cerimonia dei fiori (kado o ikebana). L'autore è Kimura Toun (attivo nel XIX secolo), allievo di Murata Seimin (1761-1837), il quale si impose per la grande cura dei dettagli e il realismo delle raffigurazione, realizzate con la tecnica degli stampi in cera (rogata-imono). Il motivo della tartaruga, qui presente, è tipico della scuola Seimin.\nIn mostra all'Esposizione Storica d'Arte Industriale - Milano 1874"@it . . . . . .