. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "6c070-00180" . . . . . . . "drago - spada"@it . "6c070-00180" . . . . . . . . "Katana. Lama con curvatura che inizia verso il centro della lama (toriizori), punta di tipo ibuki-kissaki, hamon di tipo suguha. Il fodero (saya) è per intero rivestito da una laccatura di nero omogeneo (roironuri). E' presente un anello per il cordone. L'impugnatura (tsuka) è rivestita di pelle di pesce (same), a sua volta rivestita da una treccia di filo (tsuka-ito) marrone; è presente un menuki (piastrella ornamentale che copre uno dei due bulloni sull'impugnatura) in ottone a forma di drago (ryu). Il fuchi, ovvero la ghiera ornamentale dell'impugnatura, mostra un decoro in alto rilievo con due samurai in movimento. La fascia metallica sotto l'impugnatura è in metallo argentato e decorato a linee incise. La tsuba, in shakudo a patina nera, ha superficie liscia (migakiji), forma ovale (tatemaru), decorata a incisione (katakiribori) con un drago (ryu) tra le nuvole (kumo) e onde marine (nami)."@it .