. . "conchiglie, gallo, pulcino, uccello - pugnale"@it . . . . . . . . . "6c070-00254" . . . . . . . . . . . . . "Pugnale (tanto) di tipo aikuchi, ovvero senza elsa (tsuba). Lama di pugnale (tanto) di tipo aikuchi. Fodero (saya) di pugnale (tanto) di tipo aikuchi, in bambù a sottili strisce. Il puntale è in ferro con dettagli in oro, decorato con un uccello. L'anello per il cordone è in ferro. Impugnatura (tsuka) di pugnale (tanto) di tipo aikuchi. In lacca marrone con decorazione di due melanzane in bronzo, oro e shakudo. Fuchi e kashira in ferro con dettagli in oro e argento, decorati con gallo, gallina e pulcino. Manicotto (habaki) in due parti, una in shakudo e l'altra in ferro. Il coltellino (kogatana) presenta un'impugnatura (kozuka) in avorio intagliato a tutto tondo (marubori) raffigurante conchiglie diverse; sulla lama è invece inciso un paesaggio."@it . . . . . . . "6c070-00254" . . . . .