. "Come già avvertito, Congdon ritorna, dopo il viaggio in Grecia, su questo soggetto, approfondendone ulteriormente il significato simbolico. Ora, del traghetto greco arenato sul porto brindisino, è rimasta solo la carcassa dell'imbarcazione che, nelle due versioni dell'opera, viene risolta con due lunghe spatolate, una bianca e una nera, che, non tradendo nessuna interruzione nel gesto del pittore, tagliano senza sbavature e indecisioni lo sfondo totalmente bianco e vuoto, per sorreggere, dunque, e far galleggiare la carcassa morta della nave. Queste opere verranno avvicinate dallo stesso Congdon, naturalmente in riflessioni successive alla data d'esecuzione dei quadri, al Cristo crocefisso; infatti, se si capovolge verticalmente il quadro, l'Heleanna richiama, con una certa evidenza, alcuni Crocefissi coevi."@it . . . . . "Heleanna, 2 - Paesaggio marino - dipinto"@it . . . . . . . "WG010-00174" . "Heleanna, 2"@it . . . . . . . . . . "WG010-00174" . . . . .